mercredi 5 mai 2010

Sain ou sein?


Ethan dormant tres moyennement j'ai cru bien faire en lui achetant de la farine de riz a lui ajoputer dans son lait. Resultat des courses: il ne dort pas mieux mais j'ai pique un bon fou rire en lisant leur slogan!

"Bambix, un flocon de riz vanille: un extra sain pour le biberon"!

En Hollandais ca dit plutot quelquechose "Un plus de sante pour votre bebe!"

Precisons quand meme que Nutricia fait partie du groupe Danone et qu'elle pesait un milliard d'euros en 2008! Et avec tout ca, il font aussi grosse erreur de traduction???????? Pfffffffff